Balassi Bálint: Beteg lelkeknek való füves kertetske…..

2017. ápr.06.

Balassi Bálint: Beteg lelkeknek való füves kertetske….. Sicz, 1593. Jelzete: SS. 266.

Ez a kis alakú könyv mindjárt négy művet is tartalmaz.

Mindegyik különleges, mert ebből három Manlius János vándornyomdász munkái. Melyeket 1593-ban nyomtatta Siczben. A negyedik pedig debreceni kiadás 1589-ből.

Kötet az első könyvéről nevezetes, mert ezt Balassi Bálint fordította németből magyarra. Egyetlen létező példány. Címlapján szüleinek ajánlja munkáját. Ekkor Balassi mindössze 16 éves volt, Nürnbergben tanult, de valószínűleg mestere és tanítója Bornemissza Péter is belejavíthatott a szövegbe.

Mint a fotókon látható az egész köteten át sűrűn teleírt szövegtükrök vannak.

Bizonyíthatóan ez a kötet Balassi barátjáé, a későbbi országbíróé Ecsedi Báthori Istváné volt.

Az Ő kézírása, valamint 16-19. századi bejegyzések idézik fel a régi korok olvasóit.

A könyv restaurálása 2012-ben történt.

A könyv restaurálásáról készült képeket a galériában a képre kattintva tekintheti meg